Tại sao chúng ta cần những từ ngữ đa nghĩa

Sự mơ hồ của các từ là một hiện tượng ngôn ngữ quan trọng. Nó là phổ biến cho tất cả các ngôn ngữ phát triển. Những từ mơ hồ làm giảm số lượng từ điển. Đồng thời, chúng phục vụ như một biểu cảm đặc biệt của lời nói.

Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng tìm cách thể hiện tất cả sự đa dạng của thế giới, gọi tên các hiện tượng và đối tượng, mô tả các dấu hiệu của chúng, chỉ định hành động.

Khi phát âm từ, một ý tưởng về đối tượng hoặc hiện tượng được đặt tên nảy sinh trong tâm trí. Nhưng cùng một từ có thể có nghĩa là các đối tượng, hành động và dấu hiệu khác nhau.

Ví dụ, khi phát âm từ "tay cầm", một số khái niệm xuất hiện trong tâm trí cùng một lúc: tay nắm cửa, bút bi, tay cầm trẻ con. Đây là một từ đa giá trị không tương ứng với một, nhưng với một số hiện tượng của thực tế.

Trong các từ ngữ đa nghĩa, một nghĩa là trực tiếp và phần còn lại là nghĩa bóng.

Ý nghĩa trực tiếp không được thúc đẩy bởi các ý nghĩa từ vựng khác của từ này và có liên quan trực tiếp đến các hiện tượng của thế giới.

Ý nghĩa tượng hình luôn được thúc đẩy bởi ý nghĩa cơ bản và được kết nối với nó theo nghĩa.

Thông thường người bản ngữ có thể dễ dàng nắm bắt điểm chung giữa nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng và dễ dàng nhận ra nghĩa bóng của từ. Ví dụ: dây thần kinh thép (mạnh như thép), một dòng người (liên tục) - mọi người di chuyển như một dòng sông.

Việc chuyển tên diễn ra trên cơ sở sự giống nhau của các vật thể và được gọi là một phép ẩn dụ, là một phương tiện biểu cảm và tưởng tượng sống động: cảm giác sôi sục, xua tan giấc mơ, đôi cánh cối xay.

Một loại đa nghĩa khác là hoán dụ hoặc chuyển tên theo kề. Ví dụ: mua vàng (vật phẩm vàng), lớp học đã thực hiện một chiến dịch (học sinh lớp).

Có một loại mơ hồ khác, được xây dựng trên nguyên tắc chuyển từ một phần sang toàn bộ hoặc ngược lại - đây là từ đồng nghĩa: Cô bé quàng khăn đỏ, Râu xanh.

Sinekdoha là một loại hoán dụ đặc biệt. Nó cũng bao hàm sự liên tục của các hiện tượng được gọi trong một từ.

Sự mơ hồ của các từ được các nhà văn và nhà báo sử dụng rộng rãi như một thiết bị cách điệu đặc biệt làm cho lời nói trở nên biểu cảm hơn, tăng cường tính nghĩa bóng của lời nói và làm cho các hiện tượng và sự kiện được mô tả trở nên nhiều màu sắc và trực quan hơn.

Thông thường, kỹ thuật ghép nối ẩn hoặc rõ ràng về nghĩa trực tiếp và nghĩa bóng của từ được sử dụng trong tên của các tác phẩm văn học, khiến chúng trở nên mạnh mẽ và sinh động hơn: Bão sấm sét A.N. Ostrovsky, "Vách đá" I.A. Gonarova.

Những từ mơ hồ thường đóng vai trò là nguồn gốc của một trò chơi ngôn ngữ, tạo ra những câu chuyện cười mới và những vần điệu và cách chơi chữ vui nhộn. Ví dụ: vào buổi tối tôi có buổi tối.

Lỗi từ vựng liên quan đến việc sử dụng các từ ngữ đa nghĩa.