Cách viết một câu chuyện về bản thân bằng tiếng Anh

Thường ở trường hoặc tại một học viện, một giáo viên tiếng Anh yêu cầu chúng tôi viết một câu chuyện về bản thân. Thông thường các cụm từ và sáo ngữ được sử dụng trong câu chuyện này được chúng ta sử dụng trong cuộc sống khi giao tiếp với người nước ngoài.

Bạn sẽ cần

Từ điển Nga-Anh.

Hướng dẫn sử dụng

1

Nội dung câu chuyện về bản thân bạn bằng tiếng Anh có thể khác nhau. Nó phụ thuộc vào lý do tại sao và cho ai câu chuyện này được viết. Tất nhiên, phong cách và thông tin được cung cấp khác nhau tùy thuộc vào việc đây là một bản lý lịch hay một câu chuyện giáo dục. Tuy nhiên, có một số sáo ngữ có thể được sử dụng cả trong trường hợp này và trường hợp khác.

2

Để viết một câu chuyện về bản thân, trước tiên bạn phải giới thiệu bản thân. Đối với điều này, chúng tôi sử dụng các cụm từ: Xin chào, Tên tôi là (tên). Sau đó, tuổi và nghề nghiệp được báo cáo thường xuyên nhất là: Tôi (tuổi) tuổi. Tôi làm việc (nói về nơi và người mà bạn làm việc). Hoặc, nếu bạn đang học, bạn nên sử dụng từ ngữ tôi là sinh viên của (nhập tên trường đại học, chuyên ngành). Bạn có thể chỉ định: Tôi sẽ là một giáo viên. Tôi làm giáo viên trong trường. Nói về nơi cư trú, bạn cần nhớ rằng bài báo không có trước tên của thành phố: Tôi sống ở Moscow.

3

Từ thông tin chung về bản thân, chúng tôi chuyển đến một mô tả nhỏ. Bạn có thể mô tả phẩm chất, đặc điểm, sở thích của bạn. Đối với điều này, tốt nhất là sử dụng các công thức thông tục sau đây: Tôi là một phụ nữ lãng mạn, tôi là một người đáng tin cậy và trung thực, tôi là một giáo viên sáng tạo. Các từ phải được chọn chính xác, vì ngay cả các từ đồng nghĩa không có nghĩa hoàn toàn giống nhau. Để làm điều này, sử dụng từ điển Anh-Nga và Nga-Anh.

4

Các động từ thích, thích, thích: Tôi thích tất cả các loại nhạc được sử dụng để mô tả sở thích. Tôi yêu bộ phim này. Tôi thích các món ăn Ý. Bạn cũng có thể sử dụng các cấu trúc: thành phố yêu thích của tôi là …, bộ phim lặp đi lặp lại nhiều nhất đối với tôi là …: Những cuốn sách yêu thích của tôi là những cuộc phiêu lưu và những câu chuyện tình yêu, kinh dị. Tôi không thích, tôi ghét mô tả các đối tượng và hiện tượng không được yêu thích (tôi ghét - chú ý! - đây là một mức độ từ chối khá mạnh). Nếu bạn cần nói về sở thích của mình, bạn có thể bắt đầu phần này bằng một cụm từ chung chung: Tôi nghĩ rằng cần phải có một sở thích. Thời gian rảnh của bạn không bị lãng phí. Sở thích của tôi là tiếng Anh.

5

Khi mô tả gia đình của họ, họ thường bắt đầu bằng những cụm từ phổ biến: Gia đình tôi rất lớn. Có bốn người chúng tôi: mẹ, cha, em trai và tôi. Sau đó, theo sơ đồ chung, mỗi thành viên trong gia đình được mô tả ngắn gọn. Đương nhiên, đại từ và động từ đang thay đổi: thay vì tôi là họ sử dụng cô ấy, anh ấy là. Nếu chúng ta đang nói về một con vật, thì, như một quy luật, nó được biểu thị bằng đại từ nó (is).

6

Để kết luận, tốt nhất là nói về tương lai, kế hoạch hay ước mơ của bạn: Tôi có một giấc mơ … Tôi muốn thực hiện … Tuy nhiên, kết thúc của câu chuyện hoàn toàn phụ thuộc vào mục tiêu của việc biên soạn. Đôi khi cần phải đặt câu hỏi cho người đối thoại, đôi khi để trả lời câu hỏi của người phỏng vấn.

Chú ý

Luôn chỉ định nghĩa của những từ không quen thuộc, ngay cả khi chúng giống với tiếng Nga, chúng thường được dịch rất khác so với vẻ ngoài (đây là những "người bạn giả của người dịch"). Nếu có thể, cấu trúc câu chuyện của bạn.

Lời khuyên hữu ích

Bạn có thể lấy làm cơ sở những câu chuyện làm sẵn về bản thân từ sách giáo khoa hoặc Internet, nhưng chúng phải được điều chỉnh. Điều quan trọng là phải nhớ những lời nói sáo rỗng có thể hữu ích cho bạn khi giao tiếp trực tiếp với người nước ngoài

• Một ví dụ về một câu chuyện về bản thân bạn với một bản dịch
• những câu chuyện về bản thân bạn bằng tiếng Anh